most ill - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

ill  Adj.	krank
most  Adv.	am meisten
ill  Adj.	schlecht
ill  Adj.	schlimm
ill  Adj.	böse
most  Adj.	größter | größte | größtes
most   - intensifier used before an adjective  Adv.	äußerst
most   - intensifier used before an adjective  Adv.	höchst
ill  Adj.	feindlich
ill  Adj.	übel
most   - nearly all  Adj.   - determiner	die meisten
at most	höchstens  Adv.
at most	maximal
at most	allerhöchstens  Adv.

Substantive

most	das meiste   auch: Meiste
most	das Äußerste
most	das Höchste  Pl.: die Höchsten
ill	das Böse  kein Pl.
ill	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten   auch  [fig.]
ill	das Leiden  Pl.: die Leiden   auch  [fig.]
ill	das Missgeschick  Pl.: die Missgeschicke
ill	das Übel  Pl.: die Übel
ill	das Ungemach  kein Pl.
must [AGR.]	der Most  Pl.: die Moste
ill-conditioning	schlechte Konditionierung
ill-being	schlechtes Befinden
the many	die breite Masse
the many	die Mehrheit  Pl.

Verben

to ill-treat so.   - abuse	jmdn. misshandeln  | misshandelte, misshandelt |
to ill-treat so.   - treat badly	jmdn. schlecht behandeln  | behandelte, behandelt |
to fall ill  | fell, fallen |	erkranken  | erkrankte, erkrankt |
to fall ill  | fell, fallen |	krank werden  | wurde, geworden/worden |
to be ill  | was, been |   - in bed	darniederliegen   auch: daniederliegen  | lag darnieder, darniedergelegen / lag danieder, daniedergelegen |   - krank sein
to bode ill  | boded, boded |	nichts Gutes verheißen  | verhieß, verheißen |
to bode ill  | boded, boded |	nichts Gutes ahnen lassen
to mean ill  | meant, meant |	böse Absichten haben  | hatte, gehabt |
to make the most of sth.  | made, made |	etw.^Akk. so gut wie möglich nutzen  | nutzte, genutzt |
to wish so. ill  | wished, wished |	jmdm. übel wollen  | wollte, gewollt |
to deal ill  | dealt, dealt |   veraltet	sich^Akk. schlecht benehmen  | benahm, benommen |
to deal ill  | dealt, dealt |   veraltet	unrecht handeln  | handelte, gehandelt |
to be ill-advised  | was, been |	schlecht beraten sein
to be ill-fated  | was, been |	unter einem schlechten Stern stehen  | stand, gestanden |

Präpositionen / Pronomen / ...

most   - after "the"  Pron.	am meisten
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil
much less	ganz zu schweigen von  +Dat.
much less	geschweige denn
many a	so manch
how many	wie viele
how much	wie viel
as much	so viel
as many as	nicht weniger als
as many as	so viele wie
not that much	nicht so viel
way too many	viel zu viele

Phrasen

most of ...	die meisten ...
most people	die meisten Leute
most of the day	der größte Teil des Tages
in most of ...	fast überall in ...
the most important thing	das A und O
but most importantly	vor allem
for good or ill	Tatsache ist
to be in ill repute (with so.) [fig.]	(bei jmdm.) ein schlechtes Ansehen genießen
to be in ill repute (with so.) [fig.]	(bei jmdm.) in schlechtem Ruf stehen
to know every trick in the book	wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]
to be in ill odor (with so.) [fig.]   veraltend	(bei jmdm.) in schlechtem Ruf stehen
If the worst comes to the worst ...	Wenn alle Stränge reißen ...
if the worst comes to the worst	im allerschlimmsten Fall

Beispiele

the most beautiful	am schönsten
the most beautiful	der (oder: die, das) schönste ...
his ill health	seine Krankheit
He dealt ill.	Er benahm sich^Akk. schlecht.
He dealt ill.	Er handelte schlecht.
He dealt ill.	Er handelte unrecht.
most popular tourist region	meist besuchtes Ferienland
Most people like warm weather.	Die meisten Leute mögen warmes Wetter.
among the most popular souvenirs	unter den beliebtesten Andenken
the most beautiful lakes	die schönsten Seen
the most superb Gothic church	die schönste gotische Kirche
Most of us enjoy cooking.	Die meisten von uns kochen gerne.
Most of the children in my class like chocolate.	Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade.
Most of my old teachers are retired.	Die meisten meiner ehemaligen Lehrer sind jetzt in Rente.

Aus dem Umfeld der Suche

tops, supremely, direfully, best

Muss, Notwendigkeit